Polityka prywatności aplikacji „Celownik”

Data aktualizacji:

1. Kto odpowiada za dane i jak się skontaktować

Za przetwarzanie danych otrzymanych w związku z dostępem Plus, społecznością, dobrowolnym feedbackiem, korespondencją i wsparciem odpowiada Michał Draba, twórca aplikacji Celownik. Kontakt w sprawach prywatności: michal.draba@gmail.com.

Celownik to dziennik treningów strzeleckich. Nie wymaga konta. Zdjęcia tarcz, wyniki i ustawienia zapisuje lokalnie na urządzeniu. Synchronizacja podsumowań postępów jest dobrowolną opcją pełnego dostępu; domyślnie jest wyłączona. Po osobnej zgodzie na wybrany trening może przesłać jego zdjęcia i oznaczenia do laboratorium twórcy. Operatorzy usług opisanych poniżej odpowiadają za przetwarzanie danych w swoich usługach zgodnie z własnymi zasadami.

2. Dane na urządzeniu

Aplikacja zapisuje lokalnie m.in. treningi, tarcze, wybrane zdjęcia, wpisy o broni i amunicji, wyniki analizy oraz ustawienia, w tym adres katalogu modelu rozpoznawania. Dane pochodzą z wpisów użytkownika i z plików, które sam wybierze albo zrobi aparatem. Rozpoznawanie otworów na tarczy odbywa się na urządzeniu. Wysyłka zdjęć do laboratorium jest dobrowolna i wymaga osobnej zgody.

Aplikacja wyłącza systemową kopię zapasową Androida dla swoich danych. Odinstalowanie usuwa lokalną bazę i zapisane zdjęcia treningów w katalogu aplikacji. Pliki, które pozostawiłeś we własnej galerii, zostają u Ciebie.

Zdjęcia zakończonych treningów są domyślnie usuwane z katalogu aplikacji po 90 dniach, przy jej uruchomieniu. W ustawieniach można wybrać 30, 90, 180, 365 dni albo brak limitu. Wyniki, opisy i oznaczenia pozostają. Aktywne treningi i zdjęcia oczekujące na wysyłkę są chronione.

Lokalny pilotaż modułu sędziego

Moduł sędziego jest dostępny po aktywacji osobnego kodu. Nie nadaje subskrypcji ani Plus. Pierwsza aktywacja wymaga połączenia konta i internetu. Serwer zapisuje powiązanie uprawnienia z wewnętrznym kontem, termin ważności (jeśli występuje) oraz zdarzenia aktywacji i odwołania; kod przechowuje jako zabezpieczony skrót. Bezterminowy dostęp po aktywacji może działać lokalnie offline. Przełącznik w ustawieniach ukrywa lub pokazuje moduł bez kasowania jego danych.

Informacje o zawodach, nazwiska lub inne oznaczenia zawodników, numery startowe, kluby, zdjęcia tarcz, wyniki i historia korekt pozostają w oddzielnej bazie i katalogu na urządzeniu. Odczyt tekstu OCR odbywa się lokalnie i jest tylko propozycją wymagającą sprawdzenia przez użytkownika. Ten pilotaż nie synchronizuje tych danych na serwer ani między sędziami. Zdjęcia sędziowskie nie podlegają automatycznemu usuwaniu zdjęć zakończonych treningów po 90 dniach.

Eksport ZIP zawiera wyniki Excel/CSV, oryginalne i ocenione zdjęcia, metadane oraz historię zmian. Może więc zawierać dane zawodników i napisy widoczne na fotografii. Przed eksportem i udostępnieniem sprawdź zakres oraz uprawnienie do przekazania tych informacji. Aplikacja otwiera systemowy wybór odbiorcy; nie wysyła pakietu automatycznie. Wybrana aplikacja lub odbiorca przetwarza otrzymany plik na własnych zasadach. Eksportowane oryginały zachowują bajty pliku, w tym ewentualne metadane EXIF. Dane przykładowych zawodów DEMO są fikcyjne; można je osobno usunąć z ich zdjęciami.

Dobrowolne przekazanie materiału do uczenia modelu

Po połączeniu laboratorium kodem i zgodzie na konkretny trening aplikacja przesyła przez HTTPS zachowane zdjęcia tarcz, oznaczenia przed i po korekcie, komentarz, kolejność serii, geometrię, wersję modelu oraz dostępne dane o typie tarczy, kalibrze, amunicji i dystansie. Pakiet zawiera identyfikator zbioru instalacji, treningu i zgłoszenia, umożliwiające powiązanie serii i obsługę ponowień. Domyślne laboratorium twórcy działa pod https://dramich.duckdns.org; ekran zgody pokazuje rzeczywistego odbiorcę.

Celem jest ocena i poprawianie rozpoznawania. Odbiór nie publikuje zdjęć ani nie zatwierdza ich automatycznie do treningu. Nie wysyłamy profilu osoby ani nazw broni. Zdjęcia kodujemy bez EXIF/GPS, ale napisy i osoby widoczne na fotografii pozostają. Przed udostępnieniem sprawdź jej treść.

Bez internetu materiał pozostaje na urządzeniu. W wersjach obsługujących automatyczne ponawianie aplikacja ponawia wyłącznie wcześniej zatwierdzoną wysyłkę do tego samego odbiorcy, również w tle, gdy system na to pozwoli. W pozostałych wersjach trzeba ponowić ją ręcznie. Można anulować oczekującą wysyłkę; anulowanie nie usuwa kopii już odebranej. Serwer i proxy otrzymują także adres IP i informacje techniczne połączenia. Usługa nie sprzedaje zdjęć i nie przekazuje ich do reklam.

Materiały w laboratorium nie podlegają 90-dniowemu usuwaniu zdjęć z telefonu. Są zachowywane na potrzeby przeglądu, oceny i treningu do usunięcia przez administratora lub realizacji żądania użytkownika. Zgodę można wycofać i zażądać usunięcia przesłanych materiałów, pisząc na michal.draba@gmail.com z identyfikatorem zgłoszenia widocznym w aplikacji. Usunięcie materiału nie cofa automatycznie wcześniej wytrenowanych wag modelu.

Opcjonalne powiązanie profilu z Google lub Apple

W wersjach z włączonym logowaniem użytkownik może dobrowolnie połączyć lokalny profil z Google lub Apple. Dostawca realizuje logowanie na swoich serwerach i otrzymuje dane techniczne połączenia. Aplikacja prosi jedynie o podstawowe dane profilu: identyfikator, nazwę i adres e-mail, jeżeli dostawca je udostępni. Apple może udostępnić ukryty adres e-mail. Nie prosimy o dostęp do poczty, kontaktów ani Dysku Google.

Samo połączenie lokalnego profilu nie wysyła zdjęć ani historii. Przy zakupie, przywracaniu dostępu, aktywacji kodu lub korzystaniu ze społeczności aplikacja przesyła do serwera CEL-ownika krótkotrwały token tożsamości Google lub Apple w celu sprawdzenia tożsamości. Serwer zachowuje identyfikator danego dostawcy i nadaje wewnętrzny identyfikator konta oraz sesję. Nie zapisuje hasła ani krótkotrwałego tokenu tożsamości. Nazwa i adres e-mail są widoczne w aplikacji na urządzeniu. Token przekazywany serwerowi może zawierać te dane, jeżeli dostawca je w nim umieścił; serwer wykorzystuje identyfikator dostawcy i nie zapisuje nazwy ani adresu e-mail w bazie kont CEL-ownika. Konta Google i Apple są odrębne i nie są automatycznie łączone na podstawie adresu e-mail. Natywny SDK dostawcy może zachowywać poświadczenia na urządzeniu. Dostawca logowania przetwarza także dane zgodnie ze swoją polityką. Manifest SDK Google Sign-In deklaruje imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu, przybliżoną lokalizację, identyfikatory konta i urządzenia oraz dane użycia i inne dane techniczne do uwierzytelniania i analityki dostawcy. Nie oznacza to dostępu aplikacji do książki telefonicznej ani zgody na GPS. Połączenie nie tworzy kopii zapasowej lokalnych treningów. Nie jest blokadą dostępu do aplikacji ani podziałem historii na oddzielnych użytkowników.

W Profilu można wybrać „Usuń powiązanie konta”, aby usunąć lokalne dane powiązania i wylogować lokalną sesję SDK Google. Historia pozostaje na urządzeniu. Uprawnienie aplikacji można dodatkowo cofnąć w ustawieniach konta Google lub Apple. Zasady dostawców: Google oraz Apple.

Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji prosimy o zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa i ich wyraźne potwierdzenie. Na tym urządzeniu zapisujemy wersję i skrót treści dokumentu, wybrany język oraz datę według zegara urządzenia. Ten zapis nie jest wysyłany na serwer, działa bez internetu i nie stanowi zgody na marketing, zakupu ani rezygnacji z praw konsumenta. Zmiana treści dokumentu wymaga ponownego potwierdzenia. Zasady można przeczytać ponownie w Ustawieniach. Usunięcie danych aplikacji usuwa także lokalne potwierdzenie.

Dobrowolne powiadomienia o pojedynkach

W wersjach z obsługą push możesz osobno włączyć powiadomienia w Ustawieniach, na wybranym urządzeniu i po przyznaniu zgody systemowej. Domyślnie są wyłączone. Wymagają połączenia konta i pełnego dostępu do rywalizacji; są niezależne od synchronizacji wyników i zdjęć.

Serwer zapisuje token dostarczania FCM (Android) lub APNs (Apple), losowy identyfikator instalacji, skrót jej sekretu, powiązanie z kontem i sesją, język, środowisko i terminy ważności. Google Firebase Cloud Messaging lub Apple Push Notification service otrzymuje token urządzenia, ogólną treść zaproszenia i identyfikatory zdarzenia, pojedynku oraz odbiorcy potrzebne do bezpiecznego otwarcia aplikacji. Wiadomość nie zawiera nazwiska, pseudonimu, zdjęć ani punktacji. Nie korzystamy z Google Analytics ani identyfikatora reklamowego w tym celu.

Na Androidzie SDK FCM przetwarza także identyfikator instalacji Firebase, wersję aplikacji i techniczne informacje o platformie potrzebne do działania usługi. Dane u dostawcy podlegają jego zasadom przechowywania i usuwania, odrębnym od retencji naszego serwera: prywatność Firebase oraz dane SDK FCM.

Zaproszenie pozostaje dostępne w aplikacji niezależnie od dostarczenia powiadomienia. Doręczenie zależy od sieci i systemu telefonu. Serwer ponawia przejściowe błędy w ograniczonym zakresie i przed wysyłką ponownie sprawdza konto, dostęp oraz aktualność zaproszenia.

Rejestracja urządzenia wygasa po 7 dniach bez odnowienia. Zdarzenia i ich techniczny stan doręczenia usuwamy do 7 dni po wygaśnięciu zdarzenia. Wyłączenie powiadomień usuwa powiązanie z serwera po skutecznym połączeniu; bez sieci aplikacja ponowi tę operację. Wylogowanie i usunięcie konta usuwają rejestrację serwerową. Wysłanej wiadomości nie można wycofać z systemu dostawcy. Możesz też cofnąć zgodę w ustawieniach systemowych telefonu.

Dobrowolna synchronizacja postępów

Po włączeniu w Profilu, z aktywną subskrypcją lub kodem pełnego dostępu, synchronizujemy prywatne podsumowania zatwierdzonych wyników przypisane do konta CEL-ownika powiązanego z Google lub Apple: daty, konkurencję, dystans, nazwę i kaliber broni oraz amunicji, scenariusz wyzwania, liczbę trafień, punkty i liczbowe miary skupienia. Na tej podstawie urządzenia wyliczają rangę, medale i postępy. Nie wysyłamy zdjęć tarcz, oznaczeń przestrzelin, ich współrzędnych ani prywatnych notatek. Awatar wybrany do synchronizacji jest zmniejszany, pozbawiany EXIF/GPS i pozostaje prywatny. Publikacja awatara w społeczności wymaga osobnej czynności.

Synchronizacja służy wykonaniu zamówionej usługi między urządzeniami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Możesz ją wyłączyć w Profilu; wyłączenie wstrzymuje przesyłanie, ale nie usuwa dotychczasowych kopii. Na darmowym koncie nie wysyłamy ani nie pobieramy postępów. Po wygaśnięciu pełnego dostępu zachowujemy dane lokalne i podsumowania konta; nowe wyniki oraz poprawki czekają na urządzeniu. Po wznowieniu dostępu i przy włączonej synchronizacji łączymy zaległe zmiany z kontem. Starsza kopia z innego urządzenia nie zastępuje nowszych lokalnych wyników. Poprawienie lub usunięcie własnego wyniku może zmienić rangę i medale po ponownym przeliczeniu. Usunięcie konta obejmuje także podsumowania synchronizacji; techniczne kopie zapasowe do 90 dni.

Zasady społeczności i rywalizacji

Społeczność jest opcjonalna. Po utworzeniu profilu serwer zapisuje wybrany pseudonim, awatar, ustawienia widoczności i zaproszeń, znajomości, blokady, zgłoszenia nadużyć oraz czas ostatniej aktywności. Profil publiczny i przyjmowanie zaproszeń są domyślnie włączone; możesz je wyłączyć. Status aktywności służy znajomym do umawiania pojedynków. Nie publikujemy adresu e-mail dostawcy logowania.

Do pojedynku wysyłasz warunki i zatwierdzony wynik. W pojedynku na wyzwanie są to podsumowania trzech rund: liczba trafień, punkty, najniższy wynik strzału i — gdy wymaga tego zadanie — liczbowe wymiary skupienia. Nie wysyłamy zdjęć, pojedynczych oznaczeń ani współrzędnych trafień. Serwer przechowuje datę, uczestników, wynik, ranking i zdobyte nagrody. Fotografie tarcz i cała historia z telefonu nie są wysyłane przez moduł pojedynków. Udostępnienie publicznego awatara oznacza przesłanie wybranego zdjęcia na serwer. Nie dodawaj cudzych danych bez uprawnienia; niedozwolone są nagość i treści seksualne, graficzna przemoc, mowa nienawiści, nękanie oraz treści bezprawne. Profile można blokować i zgłaszać w aplikacji, a nadużycia również na adres kontaktowy administratora.

Warunki subskrypcji i kodów pełnego dostępu

Usługodawca: Michał Draba, ul. Sonaty 11, 05-825 Książenice, Polska; kontakt i reklamacje: michal.draba@gmail.com.

CEL-ownik można pobrać i używać w podstawowym zakresie bez opłat. Darmowe są jedna tarcza z jednym strzelaniem, wyzwania Celność i Skupienie dla pistoletu 10–25 m i karabinu 25–50 m oraz Postępy i Historia. Jedno strzelanie oznacza serię strzałów, nie jeden strzał. CEL-ownik Plus odblokowuje wiele strzelań na jednej tarczy, paczki wielu tarcz, rozszerzone wyzwania, Znajomych i Rywalizację. Moduł Treningi jest w przygotowaniu i nie stanowi obecnej oferty.

Zakup i odnawianie subskrypcji

Na Androidzie zakup odbywa się przez Google Play, a w wersji iOS z udostępnionymi zakupami przez Apple App Store (In-App Purchase). Dostępne warianty to miesiąc albo rok. Wiążąca cena w lokalnej walucie, okres rozliczeniowy i ewentualne warunki oferty są pokazane w systemowym oknie właściwego sklepu przed potwierdzeniem. Ceny i dostępność mogą różnić się między sklepami i krajami; ta polityka nie oznacza uruchomienia sprzedaży Apple przed wydaniem aplikacji.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres zgodnie z warunkami pokazywanymi przez sklep, dopóki nie wyłączysz odnawiania. Płatność pobiera właściwy sklep z metody przypisanej do Twojego konta sklepowego. Zarządzaj nią w sklepie, w którym dokonano zakupu. Odinstalowanie aplikacji, wylogowanie, usunięcie konta ani użycie kodu pełnego dostępu nie anulują subskrypcji. Po wyłączeniu odnawiania dostęp zasadniczo trwa do końca opłaconego okresu, z uwzględnieniem zwrotów i cofnięcia transakcji przez sklep.

Przywracanie zakupów i zwroty

Opcja „Przywróć zakupy” w aplikacji sprawdza dostępne zakupy w danym sklepie i ich ważność na serwerze. Użyj konta sklepowego, na którym dokonano zakupu, oraz konta CEL-ownika, z którym zakup został powiązany. Przywrócenie nie tworzy nowej płatności. Konta sklepu i konta logowania do CEL-ownika nie są tym samym. Jednorazowe napiwki Apple są produktami zużywalnymi; nie odnawiają się i nie są przywracane jako dostęp Plus.

Reklamacje dotyczące działania usługi kieruj do Michała Draby na podany wyżej e-mail; opisz błąd, wersję aplikacji i oczekiwane rozwiązanie. Odpowiedź otrzymasz w ciągu 14 dni. O zwrot płatności Apple wystąp na reportaproblem.apple.com; instrukcja i zasady Apple opisują dostępność zwrotu. Dla Google Play obowiązuje procedura Google Play. Przyznanie zwrotu zależy od właściwych zasad i przepisów; samo anulowanie odnawiania nie jest wnioskiem o zwrot. Ustawowe prawa konsumenta, w tym dotyczące niezgodności usługi i odstąpienia, nie są wyłączone tym opisem. Dla aplikacji pobranej z App Store zastosowanie ma także standardowa umowa licencyjna Apple (EULA).

Kod od twórcy jest bezpłatny, jednorazowy i przypisuje pełny dostęp do konta wybranego przy aktywacji. Może mieć określony czas trwania albo być bezterminowy. Termin ważności na wpisanie kodu jest odrębny od czasu dostępu, który zaczyna się przy pierwszej aktywacji. Kod nie tworzy subskrypcji, płatności ani automatycznego odnawiania. W aplikacji ma status „Pełny dostęp”. Ponowienie tego samego kodu na tym samym koncie nie przedłuża okresu. Nie jest możliwe przeniesienie użytego kodu na inne konto. Dobrowolne wsparcie rozwoju nie jest zakupem kodu ani subskrypcji.

Płatność przetwarza Google lub Apple, zależnie od sklepu. Serwer CEL-ownika zachowuje dla Google token zakupu, a dla Apple identyfikator transakcji i pierwotnej transakcji, identyfikator produktu, środowisko testowe lub produkcyjne, plan, okres, stan odnawiania i weryfikacji oraz wewnętrzny identyfikator konta w celu kontroli uprawnień, przywracania dostępu i zapobiegania nadużyciom. Nie otrzymuje numeru karty ani danych rachunku. Kody są przechowywane w postaci skrótów. Przetwarzanie identyfikatora i zakupu jest niezbędne do wykonania usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); zabezpieczenia i obsługa nadużyć opierają się na prawnie uzasadnionym interesie administratora (lit. f). Dobrowolne zdjęcie awatara i zgoda na przekazanie tarcz do laboratorium mogą zostać wycofane.

Weryfikacja wymaga internetu. Ostatnio potwierdzony dostęp działa offline do 7 dni, nie dłużej niż ważność uprawnienia. Dane lokalne i darmowe funkcje pozostają dostępne po wygaśnięciu Plus. Usługi sieciowe (zaproszenia, rozstrzygnięcie pojedynku, ranking) wymagają połączenia. Zatwierdzony wynik pojedynku może oczekiwać lokalnie na wysłanie po odzyskaniu internetu.

Usunięcie konta CEL-ownika i danych online

Możesz poprosić o usunięcie całego konta CEL-ownika oraz powiązanych danych bez subskrypcji i bez instalowania aplikacji. Napisz z adresu powiązanego konta na michal.draba@gmail.com — poproś o usunięcie konta. Podaj pseudonim i identyfikator konta z aplikacji, jeśli go znasz; nie wysyłaj hasła ani tokenu zakupu. Potwierdzimy własność konta i zakres żądania, a następnie usuniemy je co do zasady w ciągu 30 dni.

Usuwamy profil, awatar, prywatne podsumowania postępów, relacje, zaproszenia, udział w pojedynkach i rankingu, sesje oraz powiązanie uprawnień. Kopie zapasowe zostaną wycofane najpóźniej po 90 dniach. Niezbędne dowody transakcji i korespondencja mogą zostać zachowane przez okres wymagany prawem podatkowym lub do ochrony roszczeń; poinformujemy o konkretnym zakresie. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji Google Play ani App Store i może uniemożliwić automatyczne przywrócenie wcześniejszego powiązania zakupu; przed usunięciem skorzystaj z opcji anulowania i skontaktuj się z pomocą, jeśli potrzebujesz przenieść dostęp.

W aplikacji: Ustawienia → „Usuń konto i dane online” prowadzi do tego żądania. W profilu społeczności jest też opcja bezpośredniego usunięcia konta. Dane wyłącznie na telefonie nie są usuwane przez serwer — możesz usunąć je z aplikacji lub systemu. Samo „Usuń powiązanie konta” wylogowuje lokalnie, ale nie jest żądaniem usunięcia danych serwera.

Na iOS opcja „Usuń konto Apple w CEL-owniku” w ekranie subskrypcji pozwala po świeżym potwierdzeniu tożsamości Apple cofnąć autoryzację i usunąć powiązane konto z serwera. Kod autoryzacyjny służy jednorazowej wymianie i cofnięciu poświadczenia Apple; uzyskany token odświeżania nie jest zachowywany. Ta operacja nie usuwa konta Apple i nie anuluje subskrypcji App Store. Usunięcie konta CEL-ownika jest dostępne także bez aktywnego Plus.

Serwer CEL-ownika działa na infrastrukturze administratora w Polsce; dane są przekazywane przez HTTPS. Google, Apple oraz GitHub mają własne zasady i mechanizmy przekazywania danych poza EOG. Nie prowadzimy reklam ani sprzedaży danych. Dane konta utrzymujemy do jego usunięcia lub ustania celu; techniczne kopie zapasowe do 90 dni. Żądania dotyczące dostępu, sprostowania, eksportu, ograniczenia, sprzeciwu lub usunięcia przyjmujemy na podany adres e-mail.

Opcjonalne dopasowanie celu treningowego z AI

W testowym module Treningów możesz osobno zgodzić się na „Dopasuj plan z AI”. Funkcja wysyła przez uwierzytelnione API CEL-ownika maksymalnie trzy średnice grup, rodzaj źródła pomiaru (trening, wyzwanie albo tarcza) oraz wyliczony z nich punkt odniesienia. Nie wysyła zdjęć, surowych współrzędnych trafień, notatek, nazw ani identyfikatorów broni. Serwer sprawdza dostęp konta i limity żądań, a ocenę wykonuje lokalny model językowy na infrastrukturze administratora w Polsce, bez przekazywania tych pomiarów zewnętrznemu dostawcy LLM.

Ten moduł nie zapisuje przesłanych pomiarów ani odpowiedzi w bazie serwera i nie używa ich do uczenia modelu. Wynik ogranicza się do utrzymania celu albo jego zmniejszenia o 5%; nie stanowi diagnozy techniki ani porady bezpieczeństwa. Cel i sesja pozostają zapisane lokalnie. Bez zgody, po błędzie albo bez internetu dostępny pozostaje plan obliczony na urządzeniu. Jest to odrębna zgoda od synchronizacji postępów i wysyłki zdjęć do laboratorium.

3. Model rozpoznawania z internetu

Przy starcie Celownik może pobrać aktualny zaakceptowany pakiet modelu przez HTTPS z publicznego katalogu GitHub Releases (dramich72/celownik-models), o ile nie wyłączysz tej aktualizacji w ustawieniach. Żądanie zawiera adres katalogu i pakietu modelu. Nie zawiera zdjęć tarcz, dziennika treningów ani danych broni.

GitHub, jako operator połączenia, może otrzymywać adres IP, czas żądania i standardowe dane techniczne przeglądarki/klienta HTTP, w tym identyfikator klienta postaci Celownik/<wersja>. Zasady GitHub: GitHub General Privacy Statement.

Wagi modelu pochodzą z YOLOv8n (Ultralytics) i są udostępniane na licencji AGPL-3.0. Analiza jest pomocnicza i eksperymentalna — przed zapisem wyniku sprawdź trafienia.

Statystyka aktywnych aplikacji

Od wersji 1.10.92, gdy aplikacja jest na pierwszym planie i ma połączenie z internetem, może przesyłać do serwera CEL-ownika sygnał pomagający oszacować liczbę aktywnych aplikacji. Jest wysyłany przy uruchomieniu i powrocie na pierwszy plan oraz co dwie minuty podczas korzystania z aplikacji. Sygnał zawiera losowy identyfikator bieżącego uruchomienia, system (Android albo iOS), wersję aplikacji i numer kompilacji. Identyfikator pozostaje w pamięci aplikacji i jest tworzony na nowo po jej ponownym uruchomieniu. Nie zawiera zdjęć, wyników, danych broni ani lokalizacji i nie jest łączony z kontem w liczniku.

Serwer zapisuje skrót identyfikatora i czas ostatniego sygnału. Po pięciu minutach bez sygnału sesja nie jest liczona jako aktywna; jej wpis jest usuwany przy kolejnym sygnale. Serwer i infrastruktura sieciowa otrzymują również dane techniczne połączenia, w tym adres IP. Brak połączenia nie blokuje pracy lokalnej aplikacji.

W wersjach obsługujących licznik aktywnych instalacji sygnał zawiera także losowy identyfikator instalacji zapisany na urządzeniu. Służy on do oszacowania liczby instalacji aktywnych w ciągu ostatnich 7 i 30 dni, osobno dla Androida i iOS. Jest oddzielny od identyfikatora konta i synchronizacji, nie zawiera danych strzelca i w tym liczniku nie jest łączony z kontem, zdjęciami ani wynikami. Serwer zapisuje jego skrót, system i czas ostatniego sygnału. Wpis starszy niż 30 dni jest usuwany przy kolejnym sygnale; panel administratora pokazuje liczby zbiorcze. Ponowna instalacja lub odtworzenie kopii może wpłynąć na zliczenie. Statystyka nie obejmuje instalacji offline ani starszych wersji bez tego licznika i nie jest liczbą pobrań ze sklepów.

4. Uprawnienia

Aparat służy wyłącznie do zdjęcia tarczy podczas treningu. Wybór z galerii pozwala przekazać wybrane zdjęcie. Internet jest potrzebny do opcjonalnego pobrania modelu do statystyki aktywności, opcjonalnego logowania u Google lub Apple, potwierdzania dostępu, społeczności, opcjonalnego dopasowania celu z AI oraz dobrowolnej wysyłki feedbacku i otwarcia stron wsparcia i tej polityki. Celownik nie wymaga mikrofonu, lokalizacji, kontaktów, SMS-ów ani nakładki na inne aplikacje.

5. Dobrowolne wsparcie

Android — Google Play

Od wersji 1.10.57 jednorazowe wsparcie w aplikacji Android jest oferowane przez Google Play. Aktualne kwoty pokazuje sklep przed potwierdzeniem. Wsparcie można ponawiać, nie odnawia się automatycznie i nie daje płatnego dostępu Plus. Po rzeczywistym potwierdzonym zakupie konto otrzymuje gwiazdkę Donatora. Największa łączna suma potwierdzonych wpłat daje przechodnią gwiazdkę Top Donatora; przy remisie zachowuje ją obecny lider. Poprzedni lider traci tę gwiazdkę. Zakupy testowe nie uczestniczą w nagradzaniu. Wpłata objęta zwrotem, w tym częściowym, jest wyłączana z sumy wsparcia. Zasady zwrotów i reklamacji Google Play wskazano powyżej.

Serwer weryfikuje zakup w Google i przechowuje identyfikator konta, token zakupu, identyfikator produktu, status testowy, stan potwierdzenia oraz kwotę porównawczą w PLN i stan zwrotu. Dla wpłat w obcej walucie stosujemy wspólną zasadę kursu NBP opisaną poniżej. Dane te służą wykonaniu usługi i przyznaniu wyróżnień (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz zapobieganiu podwójnemu naliczaniu i nadużyciom (lit. f). Nie zapisujemy danych karty ani rachunku bankowego. Status gwiazdek jest odświeżany po połączeniu z serwerem; widok offline może pokazywać ostatnio potwierdzony stan.

iOS — Apple In-App Purchase

W wersji iOS z udostępnionymi zakupami można przekazać twórcy jednorazowy napiwek za pomocą produktów zużywalnych App Store. Kwotę w lokalnej walucie pokazuje Apple przed potwierdzeniem. Napiwek jest dobrowolny, można go ponawiać i nie odnawia się automatycznie. Nie kupuje dostępu Plus, kodu dostępu ani punktów w rywalizacji. Potwierdzona rzeczywista wpłata daje gwiazdkę Donatora. Wpłaty Apple i Google Play trafiają do wspólnej sumy wsparcia danego konta CEL-ownika, która określa aktualnego posiadacza przechodniej gwiazdki Top Donatora; przy remisie pozostaje dotychczasowy lider. Poprzedni lider traci gwiazdkę Top Donatora, ale zachowuje Donatora, jeśli ma ważne wpłaty. Transakcje testowe nie są liczone. Zwrot lub cofnięcie, także częściowe, wyłącza daną transakcję z sumy. Do porównania używamy kwot brutto w PLN. Kwoty pochodzą ze zweryfikowanych zamówień Google Play lub transakcji Apple; obce waluty zakupów Google Play i Apple przeliczamy według ostatniego dostępnego kursu średniego NBP z dnia zakupu UTC lub wcześniejszego, utrwalonego dla tej daty. To zasada porównania wsparcia, nie zasada rozliczeń podatkowych. Przy braku kwoty lub kursu nadanie gwiazdki i uwzględnienie wpłaty czekają na ponowną weryfikację. Użycie dwóch różnych kont CEL-ownika nie łączy automatycznie ich wpłat na podstawie e-maila.

Serwer weryfikuje transakcję u Apple i zapisuje identyfikator transakcji oraz pierwotnej transakcji, produkt, środowisko, powiązane konto, status cofnięcia, czas weryfikacji oraz kwotę porównawczą w PLN i kurs przeliczenia. Służy to obsłudze zakupu, nadawaniu gwiazdek i zapobieganiu ponownemu zaliczeniu tej samej transakcji (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Nie otrzymujemy numeru karty ani danych rachunku. Wnioski o zwrot obsługuje Apple zgodnie z procedurą wskazaną w sekcji subskrypcji.

W starszych wersjach wsparcie odbywało się poza aplikacją w PayPal lub Suppi. Dla tych wpłat aplikacja nie otrzymywała potwierdzenia, nie nadawała gwiazdek ani dostępu. Linki do tych operatorów pozostają wyłączone w nowej wersji. Zasady operatorów dawnych wpłat: PayPal i Suppi.

6. Czego aplikacja nie robi

Celownik nie zawiera reklam, nie prowadzi marketingowego profilowania ani własnej analityki kliknięć. Nie oznacza to braku logów u operatorów połączeń internetowych (GitHub, PayPal, Suppi, GitHub Pages) przy odwiedzeniu ich stron.

Połączenia sieciowe aplikacji używają HTTPS. Lokalną bazę i pliki chronią mechanizmy dostępu Androida lub iOS. Bezpieczeństwo zależy też od blokady i aktualizacji urządzenia.

7. Korespondencja i retencja

Jeśli napiszesz na podany adres e-mail, administrator otrzymuje treść wiadomości i adres nadawcy. Retencję korespondencji i ewentualnych informacji o wpłatach realizuje właściciel skrzynki i paneli operatorów płatności — bez automatycznego kasowania po 90 dniach. Żeby usunąć dane, którymi dysponuje administrator, napisz na michal.draba@gmail.com. Aplikacja nie kasuje zdalnie Gmaila, GitHuba ani historii płatności.

8. Twoje prawa

Masz prawo żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy przetwarzanie dotyczy danych, którymi dysponuje administrator. Dane wyłącznie lokalne na Twoim telefonie usuwasz, odinstalowując aplikację albo czyszcząc jej pamięć w systemie.